Ragusa Ibla

Ragusa Ibla est l’ancien centre historique de la ville de Ragusa. Elle est renommée dans le monde entier pour ses quelques 50 églises et nombreux bâtiments qui témoignent de l’excellence du baroque en Sicile. Perché sur une colline, le petit centre d’ Ibla domine la vallée tout autour, avec ses petites maisons et ruelles en pyramide sur lesquelles trône la majestueuse Cathédrale San Giorgio, excellence du baroque hybléen. Ces dernières années Ragusa Ibla est devenue l’une des plus importantes attractions touristiques de la Sicile.

En 2002 la ville a été inscrite au sein des sites baroques Patrimoine UNESCO du Val di Noto. Au cours de ces dernières années la ville est devenue célèbre grâce également à la série télévisée “Le Commissaire Montalbano”: si vous êtes vraiment féru de la série, vous pourrez reconnaître les vues et les paysages de Vigata et Montelusa, comme par exemple la Place de la Cathédrale ou le Cercle de Conversation (Circolo di Conversazione) situé en Place Pola qu’on retrouve dans plusieurs épisodes de la série.
Visitez les lieux de Montalbano et découvrez les coins les plus cachés et enchanteurs qui, sortant de la télé, s’animent devant vos yeux. La très riche architecture en pierre calcaire de la région prend forme de volutes, pleins et vides, colonnes et chapiteaux, statues et décorations de tout type.






Que voir à Ragusa Ibla: dans le quartier baroque

En vous promenant à Ragusa Ibla vous plongerez dans une atmosphère enchanteresse, accueillante, pleine d’histoire, dont le vrai protagoniste est le style architectural exubérant du baroque. L’art baroque est célébré dans chaque élément architectural de ce quartier: non seulement les églises et les anciens palais, mais aussi les petites places et les ruelles sont un témoignage de la tradition architecturale baroque hybléenne.

La première chose à voir c’est la place magnifique dominée par la Cathédrale San Giorgio avec son grand escalier monumental. La place de la Cathédrale est le cœur d’Ibla. Tout autour se dressent d’importants palais, parmi lesquels le plus important c’est Palais Arezzi.
Noous vous conseillons de visister aussi l’Église Santa Maria del Gesù, construite vers 1636, flanquée d’un couvent sur quatre niveaux.

La partie la plus ancienne d’Ibla c’est le quartier San Paolo, où se trouvent l’église homonyme et des tombes sicules. Le quartier se développe près d’un canal, au delà duquel on peut admirer l’Église San Bartolomeo, l’Église du Carmine et l'Église Santa Maria delle Scale qui domine toute la ville. Ça vaut vraiment le coup de visiter ce coin très ancien d’Ibla, pour se perdre dans son dédale d’escaliers, observer ses ruelles caractéristiques et les petites maisons perchées sur les flancs rocheux de la colline. En vous promenant dans ces rues pittoresques, même si parfois en état d’abandon, vous vous sentirez replongez dans une autre époque, où le temps semble s’être arrêté au siècle passé.

Ragusa Ibla - giardino ibleo Ça vaut une visite, enfin, le Jardin Hybléen, (Giardino Ibleo). Réalisé en 1858 sur une colline qui surplomble le lit du fleuve Irminio, le jardin présente plusieurs allées bordées d’arbres, bancs en pierre, colonnes gravées et une terrasse d’où l’on jouit d’un superbe panorama sur les Monts Hybléens.

Si vous désirez visiter Ibla pour la première fois vous vous demanderez si un seul jour suffit-il

Pour visiter Ibla une journée suffit: vous pouvez le faire aisément à pied en suivant l’itinéraire qu’on vous a proposé, avec des haltes pour déjeuner et dîner dans un des restaurants ou pizzerias dont vous trouverez la liste dans la section Où manger à Ragusa Ibla.

Une autre excellente solution pour effectuer un “circuit en 1jour” c’est de vous déplacer en bus ligne urbaine (pour plus de détails voir la section Bus dans la section Comment arriver) ou en Baroque Tour Bus, achat de billet en ligne. Il s’agit d’un bus touristique avec guide qui fait des haltes dans les lieux d’intérêt. Vous pouvez commencer et terminer votre tour à n’import quel arrêt.
Si vous avez deux ou trois jours à disposition, vous pouvez visiter les expositions présentes dans quelques palais historiques et églises, et les musées de Palais Zacco, le Musée de la Cathédrale et le Musée Bénédectin.

Monuments et églises

Ragusa Ibla - Chiesa dle purgatorio Les monuments de Ragusa Ibla appartiennent pour la plupart au baroque tardif, où la maîtrise d’adroits artisans et artistes du XVIIIe siècle s’allie à la fantaisie explosive de l’époque. En vous promenant dans les rues du centre historique vous pourrez admirer la façade de Palais Zacco et les balcons de Palais Cosentini, avec leur riche décoration de mascarons grotesques et images que vous retrouvez uniquement dans les villes baroques du Val di Noto. Ou encore l’Église San Giuseppe et l’ Église du Purgatorio avec leurs façades à plusieurs niveaux riches de sculptures, colonnes, arcs et d’autres éléments décoratifs. Ne loupez pas les 18 monuments UNESCO de la ville de Ragusa.

 

Que voir dans les alentours

En vous déplaçant au départ de Ragusa Ibla, vous aurez l’embarras du choix entre villes historiques et plages à visiter. Si vous avez envie d’une pause de détente et plonger dans la mer bleue, Marina di Ragusa est parfaite. Situées à 25 km seulement de Ragusa Ibla, les plages de Marina di Ragusa vous accueillent avec leur sable doré et fonds peu profonds, leurs services et lidos, restaurants, cafés et clubs de nuit. C’est l’endroit idéal pour s’amuser en été, danser et boire un pot en bonne compagnie. Mais si vous n’avez pas trop envie de vous déplacer, Ragusa aussi vous offre plusieurs restaurants, pubs et lieux de divertissement pour vos soirées.
Continuez ensuite votre tour dans les villes du Val di Noto en visitant les autres joyaux du baroque hybléen: Scicli et Modica, inscrites au Patrimoine mondial de l’UNESCO, situées à 25 km et 15 km de Ragusa Ibla, possèdent un centre ville vraiment charmant. Pour terminer ne manquez pas la visite du Château de Donnafugata, somptueuse demeure du XIXe siècle, et de son immense parc avec plantes exotiques, grottes artificielles et un labyrinthe construit avec de très hauts murs en pierre sèche.



Que faire à Ragusa Ibla

Pendant vos vacances à Ragusa Ibla vous ne risquez pas de vous ennuyer. Au cours de l’année le magnifique quartier baroque s’anime de nombreux événements, spectacles et fêtes traditionnelles. En voilà quelques-uns à ne pas manquer.


Événements et spectacles

Ibla Buskers

Plusieurs événements se déroulent chaque année à Ragusa Ibla. Le plus beau et intéressant est Ibla Buskers, un festival d’artistes de rue qui se déroule généralement la première semaine d’octobre. Ibla Buskers est un spectacle choréographique incontournable: groupes de jongleurs, funamboles et musiciens se produisent dans les vieilles rues d’Ibla. Depuis plus de 20 ans, pendant 5 jours, les rues baroques de la ville vous offrent des spectacles pleins de créativité et fantaisie, avec des artistes du monde entier. Vous êtes en vacances avec vos enfants? Au cours de cet événement des activités amusantes sont consacrées aux plus petits: ils découvriront le monde du cirque, à travers des laboratoires d’équilibre, jonglerie, acrobatie, collage et bien d’autres. Une navette, “Ibla en Bus”, relie pendant la manifestation Ragusa et Ragusa Ibla, rue G. di Vittorio et Largo San Paolo/Via Ottaviano, jusqu’au soir.


Ibla Grand Prize

Cet événement musical se déroule chaque année entre juin et juillet depuis 1992, attirant amoureux de musique et touristes qui se rendent à Ibla pour y assister. Ibla Grand Prize est un concours musical au niveau international ouvert aux compositeurs-pianistes-instrumentistes de tout âge et du monde entier. Les spectacles ouverts au public se tiennent dans la Salle Falcone Borsellino, sur la loge en Place Pola et, surtout, à l’intérieur des salles historiques des magnifiques palais baroques de la ville. Tous les genres musicaux sont à l’honneur, pour tous les goûts: de la musique classique, à la contemporaine, au jazz, à la musique sacrée.

Ibla Grand Prize

Ibla Grand Prize - Piazza Pola
Ibla Grand Prize

Ibla Grand Prize - Piazza Pola
Ibla Grand Prize

Ibla Grand Prize - Villa Anna
Ibla Grand Prize

Ibla Grand Prize - Programme 2018




Fêtes traditionnelles

Assister à des fêtes traditionnelles c’est l’occasion de connaître réellement la culture et le folklore sicilien, plongeant dans un monde de musique, couleurs et spectacle. Le Fête de San Giorgio et la Semaine Sainte sont deux moments particulièrement intéressants et charmants auxquels ça vaut le coup de participer.


Fête de San Giorgio

C’est la fête la plus importante que l’on célèbre à Ragusa Ibla la dernière semaine de mai. La Fête de San Giorgio est une manifestation religieuse et folklorique qui comprend plusieurs événements: la procession avec l’abballata de la statue du Saint, des concerts, des feux d’artifice et défilés de portes-drapeaux. Généralement la fête se déroule en trois jours: vendredi et samedi la statue de San Giorgio est transférée de la Cathédrale à l’église du Purgatorio plusieurs fois. La manifestation religieuse est enrichie d’événements culturels, sportifs et petits marchés. Le clou de la fête a lieu le dimanche jour où la statue du saint est conduite en procession sur les épaules à rytme de musique, suivie d’une grande foule. Symbole vif du folklore sicilien, la fête de San Giorgio vous plongera dans un univers d’histoire et tradition.


La Semaine Sainte

La Semaine Sainte est une période intensément vecue dans la région hybléenne et en Sicile en général. Ragusa Ibla aussi possède sa tradition qui plonge ses racines dans un passé lointain mais qui conserve pourtant son esprit typique du folklore local. Le Dimanche des Rameaux ouvre la Semaine Sainte, et c’est le jour où l’on déplace quelques statues de saints dans l’Église San Giorgio. Le Jeudi Saint, puis, on prépare dans presque toutes les églises ceux qu’on appelle les “sépulcres”: on pare les autels avec des offrandes et des symboles funéraires comme si c’était le sépulcre du Christ. Selon la tradition il faut rendre visite à un nombre toujours impair de ces sépulcres, donc essayez de ne pas perdre le compte! Le moment le plus solennel de la période de Pâques est le Vendredi Saint, quand les statues de la Vierge Éplorée et du Christ sont accompagnées en procession sur les épaules. Une curiosité: au cours de la Semaine Sainte ragusaine ainsi que dans les villes voisines, vous découvrirez un certain côté espagnol, qui rappelle les rites de la Semana Santa en Andalousie, comme signe de l’ancienne domination espagnole en Sicile. Côté cuisine, pendant cette période vous devez goûter le ‘mpanate, un plat typique, une sorte de calzone farci à la viande ou aux légumes.


Marchés et fêtes gastronomiques

Vous désirez découvrir un marché régional? Tous les lundis en rue Sergente Scribano à Ragusa Ibla se déroule un des marchés citadins. Vous pourrez y trouver fruits et légumes du terroir, habillement et d’autres produits. Le mercredi c’est Contrada Selvaggio qui accueille un marché très grand et bien achalandé.
Nous vous conseillons aussi un festival œnogastronomique très particulier qui peut devenir une véritable occasion de visiter le quartier de Ragusa Ibla, en sollicitant votre palais. Scale del Gusto (Escaliers du Goût) est une fête gastronomique très raffinée de produits typiques qui se tient chaque année dans le quartier baroque de Ragusa Ibla, au cours de laquelle vous pourrez assister à dégustations, cours de cuisine, visites guidées, concerts et expositions. Cet événement se déroule généralement en octobre et propose un programme sur deux jours pour connaître le territoire et ses saveurs.



Où manger à Ragusa Ibla

Si vous venez en vacances en Sicile cela vaut le coup de déguster les spécialités typiques siciliennes. Voilà quelques-uns des meilleurs restaurants, trattorias, pizzerias, cafés et glaciers de Ragusa Ibla.


Restaurants, trattorias, pizzerias

  • ‘A Rusticana: un restaurant élégant et chic à l’intérieur d’un palais historique du XVIIIe siècle où vous pourrez déguster les spécialités typiques de la terre et de la mer.
    ▼ Vico Domenico Morelli n° 4, 97100 Ragusa Ibla
    ☎ +39 0932 227981
    @ arusticana@live.it

  • Il Barocco: tout près de la Cathédrale San Giorgio vous trouvez ce restaurant/pizzeria qui propose des plats typiques de la tradition hybléenne.
    ▼ Via Orfanotrofio n° 27/29, 97100 Ragusa Ibla.
    ☎ +39 0932 652397
    @ info@ristoranteilbarocco.it

  • Antares: dans ce restaurant/pizzeria au cœur du centre historique vous trouverez des plats traditionnels revisités au goût moderne.
    ▼ Via Orfanotrofio n° 7/9, 97100 Ragusa Ibla.
    ☎ +39 0932 229737 / +39 339 5867023
    @ info@antares-ragusaibla.it
  • Quattro Gatti: une excellente trattoria où goûter des plats traditionnels et simples dans un emplacement historique avec plafond en pierre vue.
    ▼ Via Valverde n° 95, 97100 Ragusa Ibla
    ☎ +39 0932 245612 / +39 339 4244992

  • Mad: restaurant/pizzeria/café/pâtissier élégant et raffiné où vous pourrez déguster des plats traditionnels revisités de manière unique et géniale.
    ▼ Corso XXV Aprile n° 23, 97010 Ragusa Ibla.
    ☎ +39 0932 666429
    @ mad@magazzinidonnafugata.it

  • La Capinera: pas loin de Ragusa Ibla vous trouverez ce restaurant/pizzeria à l’intérieur d’une ancienne demeure de campagne, avec des produits km 0.
    ▼ Contrada Arancelli, 97100 Ragusa
    ☎ +39 0932 686458 / +39 339 1119700

  • La Terrazza dell’Orologio: une élégante trattoria/bar à vins avec vue splendide sur le centre historique d’Ibla où déguster la cuisine traditionnelle accompagnée d’un excellent verre de vin.
    ▼ Via Chiasso Arestia n° 12/13, 97100 Ragusa Ibla
    ☎ +39 347 3908975 / +39 339 2112517
    @ info@laterrazzadellorologio.com


Cafés, glaciers et pâtissiers

  • Gelati Divini: glacier/bar à vins situé en Place de la Cathédrale, où vous pouvez goûter une excellente glace artisanale aux parfums vraiment insolites.
    ▼ Piazza Duomo n° 20, 97100 Ragusa Ibla
    ☎ +39 0932 228989

  • Mastro Ciliegia: un des meilleurs cafés/glaciers de la ville au cœur du centre historique.
    ▼ Corso XXV Aprile n° 96, 97100 Ragusa Ibla
    ☎ +39 333 672 0622





Où se trouve et comment arriver à Ragusa Ibla

Ragusa Ibla est le centre historique de la commune de Ragusa, située dans l’aire sud-orientale de la Sicile au sud des Monts hybléens.



Voilà toutes les informations concernant les différents moyens de transport pour vous rendre à Ragusa Ibla.

En voiture

Au départ de Catane prenez la Route Nationale SS 194 et continuez vers Syracuse, ensuite continuez sur la SS 194 vers Ragusa.
Au départ de Palerme prenez l’autoroute A19 Palerme-Catane jusqu’à Caltanissetta. Ensuite, empruntez la Route Nationale SS 626 direction Gela et continuez sur la SS 115 vers Ragusa.
Au départ d’Agrigente parcourez la route de la côte SS 115 vers Caltanissetta, direction Gela-Ragusa.
Au départ de Syracuse, prenez la SS 115 vers Noto et Ragusa.
La voiture est le moyen le meilleur pour arriver à Ragusa Ibla pour être plus autonomes et vu que les liaisons par transports publics ne sont pas excellentes. Si vous arrivez en avion nous vous conseillons de louer une voiture à l’aéroport ou directement à Ragusa auprès d’une compagnie de location de voitures (voir la section Locations de voiture pour avoir plus de renseignements).


Parkings

Beaucoup de rues à Ragusa Ibla sont zones à trafic limité, où l’on ne peut pas accéder en voiture. Donc, nous vous conseillons ces parkings, gratuits ou payants, situés à peu de mètres de la Place de la Cathédrale.

  • Parking Repubblica, gratuit, situé en rue Avvocato Giovanni Ottaviano, près du Cours Don Minzoni
  • Parking gratuit près du Jardin Hybléen

Si vous ne trouvez plus de places dans les parkings gratuits, surtout pendant le week-end ou en été ou encore à l’occasion des manifestations et fêtes les plus fréquentées, voilà quelques parking payants qui se trouvent à Ragusa Superiore. Garez votre voiture et prenez le bus ligne urbaine pour vous rendre à:

  • Parking payant SiSosta “Palazzo dell'Aquila”
    Entrée : Corso Italia (en face de l’Hôtel de Ville - Municipio)
    Emplacements : 250
    Heures d’ouverture : 24h/24
    www.sisosta.it - ☎ 0932 624478
  • Parking payant SiSosta “Ponte Vecchio”
    Entrée : Via Gen. Dalla Chiesa
    Emplacements : 100
    Heures d’ouverture : 24h/24
    www.sisosta.it - ☎ 0932 080361
  • Parking payant SiSosta “Piazza del Popolo”
    Entrée : Piazza Del Popolo
    Emplacements : 200
    Heures d’ouverture : 24h/24
    www.sisosta.it - ☎ 0932 651526
  • Parking payant Via Ecce Homo
    Entrée : Via Ecce Homo 181
    Emplacements : 50
    Heures d’ouverture : lundi-vendredi 7h30-20h00; samedi 7h30–13h30; Dimanche fermé.
    ☎ 0932623655

Location de voitures

Vu que la meilleure solution pour se déplacer de/vers Ragusa Ibla est la voiture, si vous n’en avez pas une, nous vous conseillons de la louer.
Si vous arrivez en avion dans un des aéroports de la Sicile la solution la meilleure est de vous adresser aux compagnies de location de voitures situées à l’intérieur de l’aéroport, de façon à remettre aisément la voiture à la fin de vos vacances. Voilà le nom des compagnies présentes dans les aéroports siciliens.


Si, en revanche, vous désirez louer une voiture à Ragusa, nous vous conseillons:


Aéroports

Les aéroports les plus proches de Ragusa Ibla sont Catane (100 km) ou Comiso (30 km), très bien reliés en bus, navettes et taxis. Pour arriver à Ragusa Ibla au départ de l’aéroport de Catane, empruntez les bus de la
ligne Etna Trasporti, Terminal Arrivées, où vous pourrez acheter le billet.
En revanche, au départ de l’aéroport de Comiso on peut emprunter des bus de la ligne Tumino. Achat de billet à bord.
Les aéroports de Trapani (300 km) et Palerme (250 km), sont très lointains et pour arriver de/à Ragusa Ibla il faut compter 4 à 5 heures de voiture, étant donné que l’état des routes n’est pas excellent. C’est pour cela que nous vous conseillons de voler sur Palerme ou Trapani seulement si vous ne trouvez pas de places sur les vols à destination/au depart de Comiso ou Catane. Visitez notre page Aéroports de la Sicile pour avoir plus de renseignements sur vols et compagnies aériennes qui desservent l’île.

En bus

Si vous choisissez de voyager en utilisant les moyens de transports collectifs, au départ de Catane vous pouvez emprunter la ligne Etna Trasporti, et au départ de Comiso, en empruntant la ligne Tumino. Cette même ligne relie Ragusa aux stations balnéaires de Marina di Ragusa, Casuzze, Caucana et Punta Secca. Les lignes extra urbaines de l’AST relient Ragusa à Modica, Scicli et Syracuse.
La Station des Bus est située à Ragusa, 53 rue Zama n° 53, d’où vous pouvez emprunter la ligne urbaine pour arriver au cœur de Ragusa Ibla.
Se déplacer en bus dans Ragusa Ibla c’est un bon moyen d’admirer les monuments pendant le trajet. Pour arriver à Ragusa Supérieure au départ de Ragusa Ibla, il faut emprunter les bus 11, 33 (jours ouvrables) 1 férié et 3, bus de nuit. Vous pourrez consulter les horaires sur le site du Comune di Ragusa et acheter vos billets des lignes urbaines et extra urbaines auprès des bureaux de tabac, kiosques à journaux, ou n’importe quel point de vente autorisé.

En train

La gare des trains est située 2, Place Antonio Gramsci. Vous pouvez acheter les billets des trains à la gare ou sur le site Trenitalia, où vous pourrez également consulter les horaires et les lignes.



Météo à Ragusa Ibla

Vous désirez visiter Ragusa Ibla, ce jour même ou demain mais vous ne savez pas quelle période de l’année choisir? Ces petites curiosités sur la météo et le climat de la zone vous aideront à organiser au mieux vos vacances.
Ragusa Ibla, come toute la Sicile, jouit d’un climat méditerranéen. Étant située sur une zone de colline au sud des Monts Hybléens, ses températures sont plus basses que celles de la région côtière de Marina di Ragusa.

En hiver les pluies sont plus fréquentes, surtout entre octobre et mars, et les températures varient en moyenne entre 5°C et 14 °C. Il neige très rarement, sauf si les températures chutent.
En tout cas, du mois d’avril au mois d’octobre le climat est doux et chaud en plein été, avec des températures qui oscillent entre 17 °C et 30 °C. Le printemps et l’été sont les meilleures saisons pour visiter Ragusa Ibla ou se baigner dans les eaux de ses merveilleuses stations balnéaires.




loader loading
Opération en cours...